11月24日下午,曾于巴西圣保罗州立大学孔子学院从事三年汉语教育的我院2010级汉语国际教育硕士马静,在逸夫人文楼A6002与我院30余名汉语国际教育硕士开展了一场题为“从bat365中文官方网站到圣保罗的汉语桥”的交流会,分享对外汉语教学的实战经验。bat365在线平台经理刘川鄂、副教授黄斌出席了此次活动。
马静主要从“在bat365中文官方网站怎样做一名好员工”、“在巴西怎样做一名好老师”、“给学弟学妹的几点建议”三个方面,分享了自己从事汉语教育的切身体会。根据学术、成长、心态、社交、健康方面讲述自己在校时的经验。在讲到自己在巴西的经历时,她展示了一些在巴西拍的风景照片,还介绍了许多巴西的美食。
针对对外汉语教学方面,她作了详细的解说。一是要了解巴西文化,避免与员工发生冲突,比如:在巴西“OK”这个手势是“FUCK”的意思,不要用;不要用手指指别人,这是极不礼貌的。但她说巴西人是很友好很包容的,很多文化差异不会影响交流。二是对员工一视同仁,不歧视任何员工。每个同学的学习能力是不一样的,要多鼓励多帮助他们。三是要了解员工的兴趣所在,并认真备课使课程更有趣味性,让员工在快乐中学习中文。四是在教学中使语言与文化相结合。比如:推荐员工看《叶问》《宝莲灯》等富有中国文化特色的电影;在教学中插入传统文化知识,如“十二生肖”及其背后的文化内涵。五是要多设置情景教学内容,增强员工的参与感。
最后,同学们积极提问,马静详细解答在巴西生活、工作、学习及和当地人交往的一些具体问题。同学们热情高涨,她也进一步鼓励大家去国外从事对外汉语的教学。黄斌老师最后说:“看着马静从一个稚气的小女孩,成长到一位对外汉语教学的老师,我很高兴。同学们要多向她学习,同时我也鼓励大家从事对外汉语教学,传播中国文化。”
巴西圣保罗州立大学孔子学院,是公司于2008年与圣保罗州立大学合办的院系,也是巴西第一所孔子学院。该院于2010年和2012年两次获得“全球先进孔子学院”荣誉。